Orbroicher Mädsche
Interpret: Wolfgang Jachtmann
Text & Musik: Wolfgang Jachtmann
Etwas nördlich von Hüls liegt Orbroich. Rund um diesen bäuerlich geprägten Ortsteil entfaltet der Niederrhein mit dem Hülser Bruch seine ganze wild-romantische Schönheit. Hier wechseln sich Viehwirtschaft und Ackerbau ab mit malerisch gelegenen Reiterhöfen, Forstbetrieben, unberührter Natur und einer auf das leibliche Wohl bestens eingerichteten Gastronomie. Unserem Orbroich und dem leider ausgestorbenen Hülser Altweiber-Karneval habe ich den Country-Song "Orbroicher Mädsche" gewidmet.
Hinweis für die Nutzer von Mobiltelefonen: Zum Abspielen bitte den schwarzen Button "Im Browser anhören" oder "Listen in Browser" betätigen.
Orbroicher Mädsche (der Altweiber-Song)
Text & Musik: Wolfgang Jachtmann
Strophe:
On Fastelo-avend-Di-esdeesch,
oll vörr longen Tiet,
do-a wo-ar ekk en Höls op Jöck.
Die Wi-ewer, die wo-are ols Alde
verkleed, möt en Masken on mächtesch
verröck.
Ekk stond su-e be-i Furth em So-al anne Thek, on häb an nix Schleites jedeit.
Ävver do-a ko-am en Aal, on trock mesch
e-infach weg,
on die danzte möt mesch du-er die Neit.
Refrain:
Do wo-ars minn Orbroicher Mädsche,
Orbroicher Mädsche, Orbroicher Mädsche,
Do wo-ars rottendoll.
Orbroicher Mädsche,
Orbroicher Mädsche, Orbroicher Mädsche,
Do wo-ars wongervoll.
Orbroicher Mädsche,
Orbroicher Mädsche, Orbroicher Mädsche.
Häss mesch jeck jemäck.
Orbroicher Mädsche,
Orbroicher Mädsche, Orbroicher Mädsche,
on donn wo-ars Do weg.
Strophe:
Ü-er Masken wo-ar hässlesch, on ekk häb mesch
jefroach: "Wä köös die Aal waal si-en?"
Ekk danzten jonz jrässlesch, häb mesch
afjeplo-ach, on tro-at ü-er jonz of op die
Ti-en.
Öm twelf U-ehre no-am se dat Masken av,
on enne Engel stond vörr mesch.
Ekk wo-ar völlesch baff, ols se seit:
"Et wo-ar schü-en, ävver noo verlo-at ekk
Desch."
Refrain:
Do wo-ars minn Orbroicher Mädsche,...
Orbroicher Mädchen (der Altweiber-Song)
Text & Musik: Wolfgang Jachtmann
Strophe:
Am Karnevalsdienstag,
schon vor langer Zeit,
da war ich in Hüls unterwegs.
Die Frauen, die waren als alte Weiber verkleidet, mit einer Maske und mächtig verrückt.
Ich stand so bei Furth im Saal an der Theke, und habe an nichts Schlechtes gedacht.
Aber da kam eine Alte, und zog mich
einfach weg,
und die tanzte mit mir durch die Nacht.
Refrain:
Du warst mein Orbroicher Mädchen,
Orbroicher Mädchen, Orbroicher Mädchen
Du warst rattendoll.
Orbroicher Mädchen,
Orbroicher Mädchen, Orbroicher Mädchen
Du warst wundervoll.
Orbroicher Mädchen,
Orbroicher Mädchen, Orbroicher Mädchen.
Hast mich verrückt gemacht.
Orbroicher Mädchen,
Orbroicher Mädchen, Orbroicher Mädchen,
und dann warst Du weg.
Strophe:
Ihre Maske war hässlich, und ich hab' mich gefragt: " Wer könnte die Alte wohl sein?"
Ich tanzte ganz grässlich, hab' mich abgeplagt, und trat ihr ganz oft auf die Zehen.
Um Zwölf Uhr nahm sie die Maske ab,
und ein Engel stand vor mir.
Ich war völlig baff, als sie sagte:
"Es war schön, aber nun verlasse ich
Dich."
Refrain:
Du warst mein Orbroicher Mädchen,...
