Dat Bottermaat-Lied
Interpret: Wolfgang Jachtmann
Text und Musik: Wolfgang Jachtmann
Der Bottermaat ist neben dem Erscheinen des Nikolaus auf dem Hülser Kirchturm die überregional bekannteste Hülser Veranstaltung. Jährlich am dritten Septemberwochenende vom Hülser Werbering ausgerichtet, zeigt dieser Handwerkermarkt unser Hüls von seiner besten Seite, und lockt Jahr für Jahr tausende Besucher in seinen historischen Ortskern.
Hinweis für die Nutzer von Mobiltelefonen: Zum Abspielen bitte den schwarzen Button "Im Browser anhören" oder "Listen in browser" betätigen.
Dat Bottermaat-Lied
Text & Musik: Wolfgang Jachtmann
Strophe:
Öm Se-as et So-uneschmorjes jeht dä Schäng
no-achhuus,
He-i die jonz Nei möt Frönde
du-er jekaat.
Normal ös Höls no-uo ruhesch, doch wat ös
dat blu-eß
vandaach vöör ne Radau om Bottermaat?
Die Konventstro-at steht vull Autos, on die Lü-e, die loope eröm,
on baue do-a en Büdschesjässke op.
Op dän Hölschen Maat en Bühn möt Bier- on Wienständ dröm eröm.
Do-a pock dä Schäng sesch endlich an dä
Kopp.
Refrain:
Vandaach ös Bottermaat en Höls.
Do-a krisse oll dat, wat Do wü-ells.
He-i jöv et Breetlook, Schlaat,
Kunst ne-äve Marmelad.
Vandaach ös Bottermaat be-i os en Höls.
Vandaach ös Bottermaat en Höls.
Ob Do blu-eß kieks, ob Do jett jells.
He-i wödd niet long jewaat.
He-i wödd jelo-ach, jeschwaad.
Vandaach ös Bottermaat be-i os en Höls.
Strophe:
Om Meddesch ös et vull be-i os om
Bottermaat.
Die Lü-e ku-eme he-i her vun noa on wiet.
Die Buure on die Handwerker, die stonn
parat,
on zeije Saakes uut dän ju-en alden Tiet.
On Manche wolle fiere, deshalb ku-eme die
noa Höls.
Vun do-aher spöllt an jedde Eck enne Kapell.
Studiere on probiere töschedu-er en lecker Pils,
on halde möt ne alde Frönd enne Vertell.
Refrain:
Vandaach ös Bottermaat en Höls...
Das Bottermaat-Lied
Text & Musik: Wolfgang Jachtmann
Strophe:
Um Sechs am Sonntagmorgen geht der Johann nachhause.
Er hat die ganz Nacht mit Freunden Karten gespielt.
Normal ist Hüls jetzt ruhig, doch was ist das bloß
heute für ein Radau am Bottermaat?
Die Konventstraße steht voll Autos, und die Leute laufen herum,
und bauen da eine Budengasse auf.
Auf dem Hülser Markt eine Bühne mit Bier- und Weinständen drum herum.
Da fasst der Johan sich endlich an den
Kopf.
Refrain:
Heute ist Bottermaat in Hüls.
Da bekommst Du all das, was Du willst.
Hier gibt es Porree, Salat,
Kunst neben Marmelade.
Heute ist Bottermaat bei uns in Hüls.
Heute ist Bottermaat in Hüls.
Ob Du bloß guckst, ob Du etwas kaufst.
Hier wird nicht lange gewartet.
Hier wird gelacht, erzählt.
Heute ist Bottermaat bei uns in Hüls.
Strophe:
Am Mittag ist es vol bei uns auf dem Bottermaat.
Die Leute kommen hierher von nah und fern.
Die Bauern und die Handwerker, die stehen bereit,
und zeigen Sachen aus der guten alten Zeit.
Und Manche wollen feiern, deshalb kommen die nach Hüls.
Von daher spielt an jeder Ecke eine Kapelle.
Studieren und Probieren zwischendurch ein leckeres Pils,
und unterhalten sich mit einem alten Freund.
Refrain:
Heute ist Bottermaat in Hüls...
Hülser Bottermaat
Foto: Thomas Lammertz / RP
